PROACT - BALD IBIS
Protest Text - GTZ (Eng/De)
Home | PROACT MAIN | LATEST NEWS! | Protest Text - English | Protest Text - Deutsch | Protest Text - Francais | Letter to Club Med (English/German) | Answer(s) from Club Med | Moroccan Tourism | Moroccan Tourism and Other Responses | International Press Coverage I | International Press Coverage II | Protest Text - GTZ (Eng/De) | GTZ Reply/Antwort (En/De) | Protest Text - Carex

KEEP UP THE PRESSURE!

In Club Méditerranée's reply to Proact they stated:

"(We have) ..commissioned a consultant recognized for the quality of its analysis in term of environment to lead an impact study on the area and to ensure the good integration condition of our project on the Tifnit site.

On another hand, GTZ has charged experts and advisers to review the final findings.

We therefore assume all the conditions are gathered to bring the best protection possible to the environment of National Park of Souss Massa and more precisely to the Bald Ibis.

Our teams work in close link with the Head Office of the National Park of Souss-Massa, the various experts and specialists (GTZ) and with the Birdlife representatives in Marocco."


WHO OR WHAT IS GTZ?

The German Society for Technical Cooperation (GTZ), which plays a leading role in these feasibility studies, is "a service enterprise for development cooperation with worldwide operations." GTZ's main client is the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). Full details on GTZ, in English and German, can be accessed from:

GTZ Homepage

We should let the GTZ know of the worldwide concern about the threat to the last habitat of the Bald Ibis. A suggested text follows but is only a guide. Post, email and fax addresses are given below. Cut and paste the text (or use your own)

cut and paste from here

- - - - - - - - - - - - - - -

To the:

Deutsche Gesellschaft fuer Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH
Dag-Hammarskjold-Weg 1-5
65760 Eschborn
Germany

and

GTZ - Morocco
Frau Dr. Ute Schmitt
14, Avenue de Fès
10 000 Rabat
Maroc

Dear GTZ,
Dear Dr. Schmitt,

THREAT TO THE LAST HABITAT OF THE BALD IBIS

You will be well aware of the pending threat to the last habitat in the world of the Bald Ibis. Indeed, your organisation will have a major influence on whether this bird survives; or if yet another planetary species is unnecessarily lost to us and succeeding generations. A heavy responsibility, which we hope you fully appreciate.

Since the recent appeal for support by the Moroccan ornithological society GOMAC (Groupe d'ornithologie du Maroc), conservationists, birders and nature lovers in Europe and the rest of the world have expressed their concern to a number of governmental, business and private organisations and companies.

One of the central figures in this matter is the holiday resort group Club Méditerranée . They have publicly stated that they are working in close cooperation with "the various experts and specialists (GTZ).". As you will be principally responsible for reviewing the final findings; and no doubt for drafting of the detailed recommendations, we would urge you to give proper weight to the ecological aspects, which are clearly overriding in this case, and not be over-influenced by the illusory short-term financial gains for Moroccan tourism or the commercial interests of the Club Méditerranée group.

In the hope that your studies and investigations will also take into account the anxieties of ecologically concerned individuals world wide,

we remain,

yours sincerely,

(Name and Address)

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

Deutsche Version ab hier!

An die:

Deutsche Gesellschaft fuer Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH
Dag-Hammarskjold-Weg 1-5
65760 Eschborn
Germany

und

GTZ - Morocco
Frau Dr. Ute Schmitt
14, Avenue de Fès
10 000 Rabat
Maroc




Bedrohung des letzten Lebensraumes für den Waldrapp

Sehr geehrte Damen und Herren, (Sehr geehrte Frau Dr. Schmitt)

Wie Ihnen vermutlich bekannt ist, ist der letzte Lebensraum des Waldrapps durch ein Bauprojekt bedroht. Ihre Organisation hat einen erheblichen Einfluss darauf, ob diese Vogelart überlebt, oder ob eine weitere Spezies unwiederbringlich von diesem Planeten verschwindet. Wir habe die Hoffnung, dass sie sich dieser schweren Verantwortung bewusst sind.

Durch einen Appell der Marokkanischen Ornithologischen Gesellschaft GOMAC(Groupe d'ornithologie du Maroc) aufgeschreckt, haben in den letzten Wochen Naturschützer, Vogelkundler und Naturfreunde in Europa und dem Rest der Welt ihre Besorgnis bezüglich dieses Projektes gegenüber einer Reihe von Regierungsstellen, Wirtschaftsunternehmen und anderen Institutionen zum Ausdruck gebracht.

Eine zentrale Rolle in dieser Angelegenheit spielt das Tourismusunternehmen Club Méditerranée. In einer Reaktion auf die Proteste verwies dieses Unternehmen auf ihre enge Zusammenarbeit mit "verschiedenen Experten und Spezialisten (GTZ)". Wir fordern Sie auf, bei Ihren Begutachtungen und Empfehlungen den ökologischen Aspekten ein angemessenes Gewicht verleihen und sich nicht durch die Aussicht auf kurzfristige Gewinne für den Marokkanischen Tourismus bzw. für die finanziellen Interessen des Club Méditerranée verblenden zu lassen.

Eine Aktive Mithilfe bei der Ausrottung dieser einzigartigen Vogelart würde auch dem Ansehen der GTZ schweren Schaden zufügen. Wir hoffen, dass Sie unsere Bedenken verstehen und bei Ihren Untersuchungen berücksichtigen.

Mit freundlichen Grüßen,

(Name und Adresse)



bis hier

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

- - - - - - - - - - - - - - -

to here....and send to the GTZ Head Office in Germany and their local office in Morocco, by Fax or Email (numbers and links below) as follows:

Telefax Germany:
+ 49 (0) 6196 79-1115


Telefax Morocco:
+212 3 7204 519

if you don't have your own fax facilities - send a free fax to Germany from Austria, Australia, Belgium, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Hong Kong, Netherlands, Puerto Rico, Sweden, Switzerland, UK and USA - via:

WEB-TO-FAX SERVICES

GTZ EMAIL ADDRESSES:

GTZ GERMANY

GTZ MOROCCO

In order that we an keep track of - and assess the impact of the protest - please copy all correspondence to:

PROACT BALD IBIS

Further information on GTZ activities in Morocco can be found using the following links:

GTZ Morocco - English

GTZ Maroc - Francais

GTZ Marokko - Deutsch

Join the Proact Team

click pic to join the Proact Team

Proact/Birding in Europe © David Conlin 2001